넷플릭스로 영어공부 하는 방법(LLN, 쉐도잉)
- 넷플릭스 영어공부
- 2020. 1. 3.
학원 안다니고 혼자 영어공부하는 것이 요즘 트렌드입니다. 가장 보편적으로 점점 대중화 되고 있는 것이 영화 또는 미드로 쉐도잉 하면서 공부하는 방법입니다. 보통 영어 쉐도잉이라고 하는데 쉽게 말해서 그림자처럼 따라하기입니다.
넷플릭스로 영어 쉐도잉 방법
즉, 화면에 나오는 배우들의 대사를 성대모사 하듯이. 억양, 말투, 표정, 감정, 위기, 상황 등 정말 자신이 영화 속 주인공이 되어 연기하는 것입니다. 그렇다면 넷플릭스 계정이 있다는 가정하에 공부 하는 법을 알려드리겠습니다. 계정이 없으시다면 30일 무료로 이용이 가능하니 사이트 방문하셔서 회원가입하세요. 바로 넷플릭스 해지 시켜놓으시면 과금결제 안됩니다. 또는 4명까지 동시접속이 가능한데 한명 당 커피 한잔 가격입니다.
보통 미드나 영화로 공부하는 사람들은 대부분, 처음 선택하는 영화로 노팅힐 또는 프렌즈를 선택합니다. 노팅힐의 주인공인 줄리아 로버츠는 미국인, 휴 그랜트는 영국인으로 미국영어와 영국영어의 차이점을 확실히 느낄 수 있습니다. 프렌즈는 미국의 생활영어와 문화를 빠르게 느낄 수 있는게 큰 장점이죠.
크롬 확장프로그램 LLN (Language Learning with netflix) 활용
넷플릭스에서 이런 화면을 처음 보았던 저는 충격을 받았습니다. 한글과 영어 대본을 볼 수있고 해당 단어를 클릭하면 뜻과 발음도 오디오로 나옵니다. 가장 큰 장점은 해당 스크립트만, 버튼 하나로 무한재생이 가능합니다. 느리게 듣기로 안들리는 단어도 정확하게 들을 수 있습니다. (LLN 다운로드 방법 및 사용법)
이제 넷플릭스 영어공부 방법 순서에 대해서 말해알아볼까요?
1. 자신이 좋아하는 미드나 영화 고르고 한글 자막으로 보기
일단 영화 내용을 알아야 하기 때문에 한번 봅니다. 그리고 남들이 영어공부하기에 좋은 미드를 추천받기 보다는 본인이 좋아하는 것으로 시작하는 게 가장 좋습니다. 수없이 듣고 반복해야 하는데 관심없는 배우와 내용으로 시작한다면 시작부터 따분할겁니다. 저는 기묘한 이야기와 YOU(당신의 모든것)을 추천합니다. 이 외에 애니메이션으로 하셔도 좋아요. 니모, 인사이드아웃.
2. 자막없이 한번 보기
어떤 내용인지 알았다면 이제는 본인의 듣기 수준을 파악해야 합니다. 공부하는 과정속에 성취감을 느끼기 위함입니다. 예전에는 안들렸지만 선명하게 듣고 있는 당신을 볼 수 있기 때문이죠. 저는 1%도 못알아들었지만 끝 없는 반복으로 100% 따라하고 들을 수 있게 되었습니다.
3. 한 문장씩 마스터하기
이제부터가 노가다, 본격적인 영어 쉐도잉 반복 훈련입니다. 한 문장씩 완벽하게 따라하고, 대본을 안보고도 따라할 수 있을 때 까지 한 문장만 끊임없이 반복합니다. 반드시, 영화 속 주인공이 어떠한 상황 속에 놓여있는지, 억양, 말투를 성대모사를 한다 생각하고 훈련합니다.
4. 자막없이 계속 보기
저는 모든 문장을 익히기 위해 세달 정도가 걸렸습니다. 하루에 6시간 이상씩 했던 적도 있습니다. 그 만큼 어려운 과정이기 때문에 포기하지 마세요. 이제 자막없이 본다면, 예전과 달라진 모습을 볼 수 있습니다. 그리고 들리지 않는 부분은 체크해두고 다시 그 부분만 한번 더 공부합니다.
5. 장소에 구애받지 말고 들으면서 따라하기.
자동차, 대중교통, 산책 등 오디오 또는 영상을 시청하면서 쉐도잉 합니다. 5단계까지 왔다면 무척이나 따분해져 기계처럼 외우고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 이러면 안됩니다. 확실하게 말하고 있는 문장이 어느 상황 속에서 어떤 감정으로 말하고 있는지, 똑같이 느끼면서 말해야 합니다.
6. 마스터 했다면, 다른 시청물로 반복하기
한 가지 영화를 다 끝냈다면, 이제는 다른 영화로 도전해야 합니다. 모든 사람들은 말투가 다르고, 흐리게 말하는 사람, 발음이 안 좋은 사람들이 있듯이 많은 외국인들이 말하는 것을 들어야합니다. 여기까지 왔다면 당신의 영어실력은 마법처럼 달라져 있을겁니다.
또한 넷플릭스 계정이 없다면 가격이 저렴하니 사이트에 방문하셔서 한번 알아보시길 권합니다. 교재비나 학원비에 비하면 엄청나게 싼 값에 언어를 습득하는 것이죠. 아이폰도 사용 가능합니다. 참고하세요.